Traduction Allemand-Italien de "haste kannste"

"haste kannste" - traduction Italien

Voulez-vous dire kannte, Haspe ou Hase?
Hast
Femininum | femminile f <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fretta
  • frettaFemininum | femminile f
    Hast
    Hast
exemples
  • in großer Hast
    in gran fretta
    in großer Hast
  • in wilder Hast
    in fretta e furia (oder | ood a precipizio)
    in wilder Hast
hasten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
affrettarsi
  • affrettarsi
    hasten
    hasten
exemples
Kanne
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bricco boccale
  • briccoMaskulinum | maschile m
    Kanne
    Kanne
exemples
  • boccaleMaskulinum | maschile m
    Kanne für Wein, Bier
    Kanne für Wein, Bier
du
Personalpronomen | pronome personale pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tu tu si, uno Autres exemples...
  • tu
    du
    du
exemples
  • du hast recht wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
    hai ragione
    du hast recht wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
  • du kannst machen, was du willst wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
    puoi fare quello che vuoi
    du kannst machen, was du willst wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
  • gehst du heute zur Schule? wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
    vai a scuola oggi?
    gehst du heute zur Schule? wird nicht übersetzt, wenn nicht betont
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • tu
    du betont
    du betont
exemples
exemples
exemples
  • da bist du endlich!
    eccoti finalmente!
    da bist du endlich!
  • du Armer!
    du Armer!
  • wenn ich du wäre
    se fossi in te
    wenn ich du wäre
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vorreden
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
raccontare, dare a intendere
exemples
  • das kannst du einem anderen vorreden!
    raccontala a un altro!
    das kannst du einem anderen vorreden!
einpacken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
impacchettare, avviluppare mettere in valigia
einpacken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fare i bagagli
  • fare i bagagli
    einpacken
    einpacken
exemples
  • damit kannst du einpacken umgangssprachlich | familiareumg
    lascia perdere, non attacca
    damit kannst du einpacken umgangssprachlich | familiareumg
einsargen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
comporre nella bara
exemples
allerdings
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
però, tuttavia ma certo
  • ma certo
    allerdings freilich
    allerdings freilich
exemples
  • hast du das gewusst?
    –
    hast du das gewusst?
  • allerdings!
    l’hai saputo? – ma certo!
    allerdings!
absichtlich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intenzionale
absichtlich
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
di proposito
exemples